2. MARÍA DE LA O LEJÁRRAGA: PRODUCCIÓN LITERARIA

En esta segunda entrada de nuestra autora, os menciono algunas de sus obras principales. Como veréis a continuación, María de la O Lejárraga tiene una gran producción literaria de gran importancia. 

María de la O Lejárraga cuenta con diez obras como autora principal, treinta como autora secundaria y doce como tema, pues trabajó mucho como traductora. A esto se le deben sumar aquellas obras que escribió bajo el nombre de su marido, por lo que el número de obras aumenta cuantitativamente.

Por un lado y en primer lugar, Una mujer por caminos de España (Buenos Aires, 1952) junto a Gregorio y yo: Medio siglo de colaboración (Méjico, 1953), forman una autobiografía y son firmados por primera vez bajo el nombre de María Martínez Sierra. Fueron prohibidos en España por la censura franquista de los años cincuenta.

En esos momentos había una gran polémica sobre los plagios, lo que llevó a la publicación de varios artículos sobre María Martínez de la Sierra, autora que se ocultaba tras la firma de su marido.

En segundo lugar, en la obra No le sirven las virtudes de su madre, publicada en 1930, la escritora realiza una severa crítica acerca de los hombres que se aprovechan de las mujeres.

En tercer lugar, La muerte de la matriarca, obra publicada en 1960, la autora muestra aún más sus opiniones y pensamientos, siendo la protagonista la voz de María de la O Lejárraga.

Es importante destacar la obra Cuentos breves, impreso a finales del siglo XIX, pues es el único libro firmado con su nombre. Contiene catorce relatos, diez suyos y cuatro adaptados de otros autores extranjeros.

Además, Canción de cuna, estrenada el 21 de febrero de 1911, es su obra más representada y alabada en Europa y EE.UU. En 1994 fue adaptada al cine. María, para escribirla, se introdujo en el mundo de un convento de clausura de monjas. Su argumento trata sobre como en dicho convento dejan a una niña. Al crecer, se casa con el sobrino del médico, pues estos son los dos únicos hombres a los que conoce, y se marcha con él a EE.UU.

Cabe destacar que en su producción teatral sus personajes nunca reivindican el feminismo, sino que reflejan una ideología burguesa y conservadora, pues este era el público a quien iban dirigidas.

Por otro lado, algunas obras de reivindicación feminista, además de las que veremos en el próximo apartado "Obras de María de la O Lejárraga durante el periodo previo a la República" son: Cartas a las mujeres de España (1916), Feminismo, feminidad, españolismo (1917), La mujer moderna (1920) y Nuevas cartas a las mujeres de España (1932), Cartas a las mujeres de América.

Por último, la obra La mujer española ante la República (Realidad, Egoísmo, Libertad, Religión y Federación) de 1931, engloba las cinco conferencias de María de la O Lejárraga que dictó en mayo del 31 en el Ateneo de Madrid. La tercera se centra en los derechos de las mujeres, cuyo título es Libertad, el cual resume muy bien su finalidad. El conjunto va dirigido a todas las mujeres para ahuyentar los temores del nuevo régimen. Los temas principales que trata son: la nueva realidad de la patria, la defensa a favor de la República, la religión, y la federación. La República daba a las mujeres la oportunidad de luchar a favor de su libertad.

Bibliografía

CASCUDO GARCÍA-VILLARACO, Teresa y María Palacios Nieto (eds.), De literatura y música. Estudios sobre María Martínez Sierra, Logroño, Universidad de La Rioja, 2014.

DEL VILLAR, Arturo, María Martínez Sierra, una mujer liberada por la República, Madrid, Biblioteca de divulgación republicana, 2014.

AGUILERA SASTRE, Juan, María Martínez Sierra y la República: Ilusión y compromiso, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2002.